前廳服務(wù)英語(yǔ)常用口語(yǔ)

Page1

Welcometoourhotel.歡迎光臨。

CanIhelpyou?我能幫你忙嗎

Whatkindofroomwouldyoulike,sir?先生,您要什么樣的房間

Pleasewaitamoment.Ihavetocheckifthereisaroomavailable.請(qǐng)稍等,我查一下有沒(méi)有空房。Enjoyyourstaywithus.希望您在我們這里住的愉快。

MayIknowyournameandyourroomnumber,please?我可以知道您的名字和房間號(hào)碼嗎

E*cuseme,sir,couldyouspellyourname?請(qǐng)問(wèn)您的名字如何拼寫(xiě)

Heresyourroomkey.這是你的房間鑰匙。

Imsorrytokeepyouwaiting,sir.WhatcanIdoforyou?

先生,對(duì)不起,讓您久等了。我能為您做點(diǎn)什么嗎

Pleasewaityourturn.請(qǐng)排隊(duì)等候。

MayIknownyourname,please?請(qǐng)問(wèn)貴姓大名。(不認(rèn)識(shí)客人時(shí)用)

Imsorry,sir.Ourhotelroomsareallbookedatthismoment.Wehavenovacancy.

對(duì)不起,先生。我們已經(jīng)客滿,沒(méi)有空房間。

Dontmentionit.Mypleasure.請(qǐng)不要客氣,我樂(lè)意效勞。

Haveagoodrest,sir.先生,請(qǐng)好好休息。

Goodmorning,sir.CanIbeofservicetoyou?早安,先生。我可否為你效勞

Amoment,please.Iwillbewithyouassoonaspossible.請(qǐng)稍等片刻。我將盡快幫你辦。

CanIhaveyournameandroomnumber,please?請(qǐng)告訴我您的名字及房間號(hào)碼

Hereisyourbill,sir.先生,這是您的帳單。

PleasewaitamomentwhileIcalculateyourbill.請(qǐng)稍等片刻,我立刻就把您的帳單結(jié)算出來(lái)。

Weacceptthefollowingcreditcards,madam.小姐,我們接受以下幾種信用卡。

Pleasesignhere,sir.先生,請(qǐng)?jiān)谶@簽上你的名字。

Wehopeyouwillcomestaywithusagain.希望你再光臨我們酒店。

Wouldyoupleasee*changeusdollarsforRMB.please?麻煩你替我將美圓兌成人民幣好嗎

Theratesofe*changeareontheboard,sir.先生,請(qǐng)參考告示牌的外幣兌換價(jià)。

ImsorrybutWedonote*changeHongKongdollarsintoJapaneseyen.

對(duì)不起,我們不能將港幣換成日元。

PleasecouldIseeyourpassportorotheridentification,madam?

小姐,請(qǐng)出示你的護(hù)照或其它身份證明文件。

Besuretokeepit.請(qǐng)好好保存。

Pleasecheckit.請(qǐng)點(diǎn)一下。

第二章前臺(tái)接待

Haveyouareservation您預(yù)定過(guò)了嗎

2.Thebellmanwillshowyouthewaytothebanquethall.行李員將領(lǐng)您去宴會(huì)廳

4.Wouldyoupleasecompletethisregistrationform?請(qǐng)?zhí)顚?xiě)這張登記表

5.Couldyousignyourname.please?請(qǐng)簽上您的姓名

6.MayIseeyourpassportplease?請(qǐng)出示您的護(hù)照

7.MayIknowyournameandroommumber請(qǐng)告訴我您的名字與房間號(hào)碼。

8.MayIhaveyourpassportorIDCardplease請(qǐng)出示您的護(hù)照或身份證。

9.Howwouldyouliketomakepayment,BycreditCardorByCash?請(qǐng)問(wèn)您想用現(xiàn)金付款還是用信用卡付款

10.CanIhaveyourcreditcardimprint?請(qǐng)出示您的信用卡,我們需要用它來(lái)壓卡。()11.Wouldyoupleasepay1000asdeposit?Wewillreturnthebalancetoyouwhenyoucheckout.請(qǐng)您付1000元押金,我們將在您退房時(shí)將余額退還您

12.Hereisyourroomkey。這是您的房間鑰匙

13.Yourroomnumberis246onthesecondfloor.您的房間在二樓的246房。

14.Hereisyourkeycard這是您的房卡

15.Illgetthebellmantotakeyourluggageup.我會(huì)叫行李生幫您把行李送到房間

16.Thebellmanherewilltakeyourluggageandshowyoutheway.這里的行李生會(huì)為您提行李,并為您帶路

17.Wellextendthereservationforyou.我們可以為您延長(zhǎng)預(yù)訂

18.Areyoucheckingouttoday?您今天可以結(jié)帳嗎

19.Wouldyouliketocheckoutnow?您今天要退房嗎

20.Pleasepayatthecashiersdeskoverthere請(qǐng)到那邊帳臺(tái)付款

21.Iftheresanythingyouneed,justringreception.如果您需要什么,就打電話給服務(wù)臺(tái)。22.Becauseofthebadweather,theswimmingpoolwontbeopentoday.因?yàn)樘鞖獠缓?今天游泳池不開(kāi)放。

23.Thephonenumberofourhotelis.我們酒店的電話號(hào)碼是.

24.Pleasedial9beforeyoudialthenumber.拔號(hào)碼前請(qǐng)先拔9.

UnitoneMakingaReservation/AdvanceReservation

第一章預(yù)訂

KeySentences例句

1.Goodmorning/evening.Reservation.MayIhelpyou?早上好/晚上好,這里是...酒店客房預(yù)訂部,請(qǐng)問(wèn)需要什么幫忙嗎

2.WhatcanIdoforyou?我能為您幫什么忙嗎

3.Holdonline,please.Couldyoupleaseholdon?請(qǐng)稍等(電話中)請(qǐng)稍等,好嗎

4.Couldyouwaitaminute,please?請(qǐng)稍等,好嗎

5.Areyouwithacompany?您是公司預(yù)訂嗎

6.MayIknowyoudeparturedate?請(qǐng)問(wèn)您的離店日期是哪天

7.Howlongwillyoustaywithus?請(qǐng)問(wèn)您住幾天

8.Howmanypeoplearethereinyourparty?您們一共幾個(gè)人

9.Thatwillbefournights.四個(gè)晚上。

10.MayIknowthearrivaldate,please?請(qǐng)問(wèn)哪天入住

11.Isitjustfortonight?請(qǐng)問(wèn)只住今天一晚嗎

12.Whendoyoucheckin?請(qǐng)問(wèn)您什么時(shí)候入住

13.Wouldyoulikeasingleroomoradoubleroom?請(qǐng)問(wèn)你想訂單人間還是雙人間

14.Whatkindofroomwouldyoulike/prefer?請(qǐng)問(wèn)您喜歡什么樣的房間

15.Wouldyoupleasetellmeyourfullname,please?請(qǐng)問(wèn)您的全名是

16.Andyouraddress,please?請(qǐng)問(wèn)您的地址

17.MayIknowyoutelephonenumber,MrSmith?史密斯先生,請(qǐng)問(wèn)您的電話號(hào)碼是

MayIknowyourcompanynameandhowwouldyouliketosettleyourpayment?請(qǐng)問(wèn)您的公司全稱及付款方式

Howwouldyouliketoguaranteeyourreservation?請(qǐng)問(wèn)您的擔(dān)保方式是

MayItakeyourcreditcardnumberorGuaranteeletterfortheguarantee?請(qǐng)?zhí)峁┠男庞每ㄌ?hào)碼或擔(dān)保信給我做為擔(dān)保。

18.Wehaveasingleavailableforthosedates.我們還有一些單人間可以接受預(yù)訂在那個(gè)時(shí)間段。19.Itsallrightforthenextweek.下個(gè)星期沒(méi)有問(wèn)題。

20.Wedohaveavacancyforthosedates.那段時(shí)間我們可以接受預(yù)訂

21.Yes,youcanhavearoomonSaturday.是的,星期六您可以訂到房間。

22.Imafraidwewontbeabletoguaranteeyouaroomafterthe16th.Weusuallyhavehighoccupanciesinthepeakseasons.恐怕十六號(hào)后我們不能保證有房間提供給您,那段時(shí)間是我們的入住高峰期。

23.Imsorry,butwerefullybookedforsinglerooms.Wouldyouliketohaveadoubleone?很抱歉我們的單人間已經(jīng)訂滿了,給您訂雙人間怎么樣

24.Imsorry,butthehotelisfullonthatdate.很抱歉,那天我們酒店的客房已經(jīng)住滿了。

25.Imsorry,wedonthaveanyroomavailableforthatweek.很抱歉,我們那周的預(yù)訂已經(jīng)全滿了。

26.Serviceisntincludedintheroomrate.服務(wù)費(fèi)不包含在房費(fèi)里

27.Aboverateissubject15%servicee*pense.以上報(bào)價(jià)需另付15%服務(wù)費(fèi)

28.Weoffer10%discountforgroupreservation,sir.先生,團(tuán)隊(duì)預(yù)訂可以打九折。

29.Mr.smith,letmerepeatyourreservationtoensureitiscorrect.youwillarrivebefore……。史密斯先生,我跟你確認(rèn)一下你的預(yù)訂內(nèi)容:你的抵達(dá)日期是。。。。

篇2:酒店前廳英語(yǔ)培訓(xùn)

前廳服務(wù)常用口語(yǔ)

Welcometoourhotel.

歡迎光臨。

CanIhelpyou?

我能幫您忙嗎

Whatkindofroomwouldyoulike,sir?

先生,您要什么樣的房間

Pleasewaitamoment.Ihavetocheckifthereisaroomavailable.

請(qǐng)稍等,我查一下有沒(méi)有空房。

Enjoyyourstaywithus.

希望您在我們這里住的愉快。

MayIknowyournameandyourroomnumber,please?

我可以知道您的名字和房間號(hào)碼嗎

E*cuseme,sir,couldyouspellyourname?

請(qǐng)問(wèn)您的名字如何拼寫(xiě)

Here’syourroomkey.

這是您的房間鑰匙。

I’msorrytokeepyouwaiting,sir.WhatcanIdoforyou?

先生,對(duì)不起,讓您久等了。我能為您做點(diǎn)什么嗎

Pleasewaityourturn.

請(qǐng)排隊(duì)等候。

MayIknownyourname,please?

請(qǐng)問(wèn)尊姓大名(不認(rèn)識(shí)客人時(shí)用)

I’msorry,sir.Ourhotelroomsareallbookedatthismoment.Wehavenovacancy.

對(duì)不起,先生。我們已經(jīng)客滿,沒(méi)有空房間。

Don’tmentionit.Mypleasure.

請(qǐng)不要客氣,我樂(lè)意效勞。

Haveagoodrest,sir.

先生,請(qǐng)好好休息。

Goodmorning,sir.CanIbeofservicetoyou?

早安,先生。我可否為您效勞

Amoment,please.Iwillbewithyouassoonaspossible.

請(qǐng)稍等片刻。我將盡快幫您辦。

Hereisyourbill,sir.

先生,這是您的帳單。

PleasewaitamomentwhileIcalculateyourbill.

請(qǐng)稍等片刻,我立刻就把您的帳單結(jié)算出來(lái)。

Weacceptthefollowingcreditcards,madam.

小姐,我們接受以下幾種信用卡。

Pleasesignhere,sir.

先生,請(qǐng)?jiān)谶@簽上您的名字。

Wehopeyouwillcomestaywithusagain.

希望您再光臨我們酒店。

Wouldyoupleasee*changeusdollarsforRMB.please?

麻煩您替我將美元兌成人民幣好嗎

Theratesofe*changeareontheboard,sir.

先生,請(qǐng)參考告示牌的外幣兌換價(jià)。

I’msorrybutWedonote*changeHongKongdollarsintoJapaneseyen.

對(duì)不起,我們不能將港幣換成日元。

PleasecouldIseeyourpassportorotheridentification,madam?

小姐,請(qǐng)出示您的護(hù)照或其它身份證明文件。

Besuretokeepit.

請(qǐng)好好保存。

Pleasecheckit.

請(qǐng)點(diǎn)一下。

篇3:前廳專用英語(yǔ)培訓(xùn)

1、ACCOMMLDATION特指留宿的有關(guān)房間的種類及位置

2、ADJOININGROOM(鄰近房)指兩間房間連在一起

3、ADVANCEDEPOSIT(訂金)客人為了確保能有房間而提前支付給公司的一筆押金

4、ADVANCEPAYMENT按照公司財(cái)務(wù)規(guī)定和有關(guān)規(guī)定,要求客人預(yù)先支付房費(fèi)和可能的其它費(fèi)用

5、AMENITY公司免費(fèi)向住店客人提供的一些禮品,如水果、鮮花或飲品等

6、ARRIVAL指客人入住酒店的抵達(dá)日期

7、AVERAGEROOMRATE指所有住房的平均價(jià)格,它是前臺(tái)的一個(gè)常用術(shù)語(yǔ)即ARR

8、BILLINGINSTRUCTION指非常詳細(xì)的向客人收款的指令,如房費(fèi)怎樣付

9、BLOCK(預(yù)先鎖房)指為了把某間房能夠保留下來(lái),而提前把此房間在某日鎖起來(lái)

10、CANCELLATION(取消)指客人取消訂房

11、CHECKIN指客人登記入住酒店

12、CHECKOUT指客人結(jié)帳離開(kāi)酒店

13、CONNECTING指兩間房中有一扇門連通起來(lái)的房間

14、CONFIRMATION(確認(rèn))指公司發(fā)給客人的一種十分詳細(xì)的訂房書(shū)面協(xié)議,承認(rèn)客人在將來(lái)的某一天有權(quán)居住在本酒店

15、CORPORATERATE(公司合同價(jià))指與酒店有協(xié)議而提供給公司的客人的房間價(jià)格,這類價(jià)格通常為特別價(jià),且保密

16、CREDITCARD(信用卡)指由銀行簽發(fā)一種可以作為交易的卡片,代替現(xiàn)金支付的憑證

17、DEPARTURE指客人結(jié)帳離開(kāi)的日期

18、DOUBLESALE/DOUBLECHECKIN(雙重出售)指兩個(gè)沒(méi)有關(guān)系的客人,被錯(cuò)誤地安排入住同一房間

19、DUEOUT(該走未走)指某個(gè)房間應(yīng)該是空房,但到了中午十二點(diǎn)以后,客人仍沒(méi)退租

20、EARLYARRIVAL(提前抵達(dá))在下午兩點(diǎn)以前到達(dá)酒店辦理入住手續(xù)的客人

21、ExtENSION(續(xù)住)經(jīng)過(guò)批準(zhǔn)后的客人延長(zhǎng)居住

22、ExtSIONBAD加床,一般應(yīng)收費(fèi)

23、FORCAST(預(yù)報(bào))預(yù)先計(jì)算日后某一段時(shí)間的住房或其它計(jì)劃

24、GUESTFOLIO(客人帳單)指客人在酒店內(nèi)消費(fèi)的詳細(xì)反映

25、HOUSEUSEROOM(酒店自用房)它通常包括三方面的內(nèi)容,A內(nèi)部員工短期或長(zhǎng)期使用客房,B客房短期用作倉(cāng)庫(kù),C客房用作辦公室

26、HOUSEKEEPING(客房部)指負(fù)責(zé)清掃公共區(qū)域和客人房間衛(wèi)生的部門

27、HOUSEKEEPINGREPORT客房部報(bào)表,指由客房部員工所做的人工檢查出來(lái)的有關(guān)客房使用狀態(tài)的報(bào)告,通常一天做三次

28、JOININ指該房已有一個(gè)居住,后來(lái)又加進(jìn)一個(gè)

29、LOGBOOK記事本指本部門之間員工溝通的記錄本,記錄一天來(lái)任何需要通知的各種事情

30、NETRATE(凈價(jià))指不含服務(wù)費(fèi)的各種價(jià)格

31、OUTOFORDER(壞房)指因需要裝修或進(jìn)行大裝修而不能出售的房間

32、PACKAGE(包價(jià))指一種包含房費(fèi)、餐費(fèi)或其它費(fèi)用的價(jià)格

33、PERMANENTROOM(長(zhǎng)包房)有兩面的做做含意:A客人長(zhǎng)期居住,B客人用作長(zhǎng)期辦公室

34、RACKRATE(門市價(jià))酒店公開(kāi)的門市價(jià)(指房間)

35、REGISTER(登記)指把一個(gè)客人變成為住店客人的過(guò)程

36、REGISTRATIONCARD:登記卡指客人入住酒店所必須填寫(xiě)的表格,通常包含以下內(nèi)容:名字、入住日期、房?jī)r(jià)等

37、ROOMCHANGE(轉(zhuǎn)房)指客人從一個(gè)房間搬到另一個(gè)房間

38、ROOMRATE指特別給予一房間而定下來(lái)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

39、ROOMTYPE房間種類

40、SHAREWITH(同住)指兩個(gè)客人同住一間房

41、TRAVELAGENT(旅行社)指專門負(fù)責(zé)代辦客人旅游,住房的機(jī)構(gòu)

42、UPGRADE(升級(jí))指基于某些方面的原因,公司安排客人住高一檔價(jià)格的房間,而僅收原來(lái)的價(jià)格

43、VACANTROOM(空房)房間空的,且能馬上出租的

44、VIP(貴賓)即VERYIMPORTANTPERSON,由酒店規(guī)定的給予特別照顧的客人

45、VOUCHER(憑證)通常指由旅行社發(fā)出的用于支付房間費(fèi)用的收款憑證

46、WALK-IN(步行者)客人進(jìn)入酒店要求房間,但沒(méi)有訂過(guò)房

47、FIT即FREEINDEPENDENTTRAVELLER散客

48、GIT即GROUPINDEPENDENTTRAVELLERS團(tuán)體

49、BANQUET指大型的,正式的宴會(huì)

50、COLLECTCALL(對(duì)方付費(fèi)電話)指由受話人付款的一種形式

51、CITYLEDGER(掛帳)指客人使用完酒店各種設(shè)施,但并不直接付款,而通過(guò)記帳以后一起計(jì)算

52、DOUBLELOCK雙鎖給雙重鎖住,使一般鑰匙不能打開(kāi)

ETA即ESTIMATEDTIMEOFARRIVAL,估計(jì)的到達(dá)時(shí)間

53、TED即ESTIMATEDTIMEOFDEPARTURE,估計(jì)的離開(kāi)時(shí)間

54、LOST&FOUND失物招領(lǐng)通指客房部員工負(fù)責(zé)保管的所有住店客人遺留下來(lái)的各種物品

55、LATEARRIVAL遲到指客人超過(guò)6:00PM還沒(méi)有到達(dá)的房間

56、LATECHARGE指那些客人離店后才發(fā)現(xiàn)未付的各種必須要收的錢

57、MASTERACCOUNTS(總帳)特指為團(tuán)體客人而設(shè)的帳單

58、MTD即MONTHTODATE指當(dāng)月累計(jì)總數(shù)

59、MORNINGCALL(叫早)指清晨的叫醒服務(wù)

60、NO-SHOW(沒(méi)到客人)指確認(rèn)好的訂房沒(méi)有經(jīng)過(guò)取消而沒(méi)來(lái)

61、ROOMSTATUS房態(tài)指客房部規(guī)定的關(guān)于房間使用狀況的含義,VC--VACANT&CLEANOC--COOUPIED&CLEANOD—OCCUPIED&DIRTY

62、SKIPPER(逃帳)指客人沒(méi)有付帳就離開(kāi)酒店

63、SUITE(套房)指由兩個(gè)以上房間組成的房間

64、TURN—DOWNSERVICE指由客房部員工為每個(gè)住房而做的開(kāi)床服務(wù)

65、DAYUSE(白天使用的房)指客人使用不超過(guò)6:00PM

66、DND(請(qǐng)勿打擾)即DONOTDISTURB,指客人不希望別人打擾

67、DOUBLEBEDROOM(雙人房)有一張大床的房間

68、TWINBEDROOM(雙人房)指一個(gè)房間有兩張小床

69、GUARANTIED(保證)指客人以預(yù)付定金或本公司函電確認(rèn)訂房,無(wú)論客人是否到店都要保留訂房,而無(wú)論是否入住都要付房費(fèi)

70、DISCOUNT(折扣)指為爭(zhēng)取更多的客人而給予的折扣

71、LATECHECKOUT指客人要求延遲退房時(shí)間,一般會(huì)加收半日房租。

72、LINKWITH指幾間房同為一個(gè)集體的客人,相互之間有聯(lián)系。

73、PAYBY指一間房的房費(fèi)或其他費(fèi)用由外房間客人支付。

74、PAYFOR指一間房的客人付另外房間客人的房費(fèi)或其他費(fèi)用。

75、TRANSFER轉(zhuǎn)帳,指一個(gè)帳號(hào)的部分或全部費(fèi)用轉(zhuǎn)到另外一個(gè)帳號(hào)之中。

收貨部制度