中英文版酒店炸彈威脅工作程序
酒店炸彈威脅工作程序(中英文版)
Objectives目標
xtominimizealarmamongtheguestsandemployeesofthehotel.
將客人和員工中的驚惶減低到最小
xtosafeguardthelivesofbothguestsandemployeesthroughproperevacuationifnecessary.
如果有必要通過合適的疏散確保客人和員工的生命安全
xtoeliminateanyformofnegativepublicitytothehotel.
消除酒店的負面公眾影響
Policy政策
Itisthehotel’spolicytoestablishawellcoordinated,seriousandsafetyresponsetoabombthreatinliaisonofthepoliceande*pertteam.
酒店的政策是建立一個針對炸彈威脅協調的、嚴肅的、安全的反應,并且和警察、拆彈專家組建立良好的聯絡。
Procedures程序
1.UsuallyaBombThreatcomesintheformofatelephonecallorbywayofaletter,awrittenmessageandmailparcel.
通常,炸彈威脅來自電話、信件、便條、包裹等方式。
2.Anyonewhoreceivesathreateningcallwilltrytoestablishma*imuminformationfromthecallerandcompletetheprescribedBombThreatForm.Signalanothertelephoneoperatorornearbysecurityofficertosettraceontheline.AfterwardstheSecurityDepartmentshouldbeinformedimmediately.
任何人接到威脅電話,都必須盡量從對方獲取信息,尤其是詳細地描述炸彈威脅的形式。信號通知另外的接線員和附近的安保人員跟蹤電話來源。此后立即通知保安部。
3.Ifthemailattendantorsecretaryreceivesaletterorparcel,whichissuspectedtobeabomborotherincendiarydevice,theletterortheparcelshouldnotbetouched.ImmediatelyinformtheSecurityManager.
如果郵件生或秘書接到懷疑為炸彈或縱火裝置信件和包裹,該信件和包裹應該被隔離,并迅速通知保安部經理。
4.BombSearch
炸彈搜查
*Asearchforthebombwillbeconductedifthetimeofdetonationgivenismorethan30minutes.
如果距離爆炸時間超過30分鐘,必須設法尋找炸彈。
*WiththeapprovaloftheGeneralManagerandSecurityManager,Policeandauthoritywillbecontactedtocarryoutbombsearch.
經過總經理、保安經理、警察和有關當局的同意,將執行炸彈的搜尋。
5.Evacuation
疏散
*Animmediateevacuationwillbecarriedoutifthetimeofdetonationislessthan30minuteswiththeapprovalofTheGeneralManagerandSecurityManager.
經過總經理和保安經理的同意,如果離爆炸時間少于30分鐘,緊急疏散將立即執行。
*Policeandauthoritywillbecontactedtoassistinthecrisismanagement.
聯系警察和有關當局協助該危機處理工作。
6.Actiontobetaken
采取的措施
*ContactallDepartmentHeads/Supervisorstomobileallavailablestafftochecktheirworkplaceforanysuspiciousparcelorobject.
通知所有部門負責人或主管動員所有可用人員檢查其工作地點是否存在可疑包裹或物品。
*Donottouchanythingthatisstrangeandsuspicious.
不要觸碰任何可疑物品。
*InformtheSecurityManagerifanythingsuspiciousfound.
發現有任何可疑物品則通知保安部經理。
7.Forthesafetyoftheguest,employeesandhotelproperty,allemployeeshastoremaincalmandcoordinatewellwiththecommandcenterforanynecessaryactiontobetakenaccordingtotheinstructionsofthepoliceandbombe*pert.
為了客人、員工、酒店資產的安全,所有員工都必須保持鎮靜并且與指揮中心協調,根據警察和拆彈專家的指示采取必要的行動。
8.Nooneshouldactonhis
instinct,whichwille*posethesafetyoftheentireteamtothebombthreatduringthecrisis.
任何人不可憑其本能采取行動,以免在危機中使整個組織受到炸彈威脅。
HOWARDJOHNSONALLSUITESHOTEL
BOMBTHREATFORM炸彈威脅表格
BOMBINFORMATION炸彈信息
Locationinthehotel酒店位置:_________________
Timethebombe*plodes炸彈爆炸:________________
Howtorecognizethebomb怎樣識別炸:____________
Whattypeofbomb炸彈類型:__________________
CALLERDESCRIPTION來電者信息
Se*性別:________Agerange年齡:____________
Nationality國籍:__________________________
Typeofaccent口音:_____________________
Talkingspeed交談速度:________________
Othercharacteristics其他特征:_______
Reasonforplacingthebomb放置炸彈原因:__________________________________
Partofpoliticalorganization政治面貌:_________________________________________
OTHER
Timeofthecall通話時間:________
Durationofthecal*電話持續時間:_________min分鐘.
Calltakenby通話工具:__________Callwitnessedby通話見證人:__________
Telephonenumbertraced電話號碼追蹤:____________
REMARKS備注
CC抄送:
篇2:中英文版酒店炸彈威脅工作程序
酒店炸彈威脅工作程序(中英文版)
Objectives目標
xtominimizealarmamongtheguestsandemployeesofthehotel.
將客人和員工中的驚惶減低到最小
xtosafeguardthelivesofbothguestsandemployeesthroughproperevacuationifnecessary.
如果有必要通過合適的疏散確保客人和員工的生命安全
xtoeliminateanyformofnegativepublicitytothehotel.
消除酒店的負面公眾影響
Policy政策
Itisthehotel’spolicytoestablishawellcoordinated,seriousandsafetyresponsetoabombthreatinliaisonofthepoliceande*pertteam.
酒店的政策是建立一個針對炸彈威脅協調的、嚴肅的、安全的反應,并且和警察、拆彈專家組建立良好的聯絡。
Procedures程序
1.UsuallyaBombThreatcomesintheformofatelephonecallorbywayofaletter,awrittenmessageandmailparcel.
通常,炸彈威脅來自電話、信件、便條、包裹等方式。
2.Anyonewhoreceivesathreateningcallwilltrytoestablishma*imuminformationfromthecallerandcompletetheprescribedBombThreatForm.Signalanothertelephoneoperatorornearbysecurityofficertosettraceontheline.AfterwardstheSecurityDepartmentshouldbeinformedimmediately.
任何人接到威脅電話,都必須盡量從對方獲取信息,尤其是詳細地描述炸彈威脅的形式。信號通知另外的接線員和附近的安保人員跟蹤電話來源。此后立即通知保安部。
3.Ifthemailattendantorsecretaryreceivesaletterorparcel,whichissuspectedtobeabomborotherincendiarydevice,theletterortheparcelshouldnotbetouched.ImmediatelyinformtheSecurityManager.
如果郵件生或秘書接到懷疑為炸彈或縱火裝置信件和包裹,該信件和包裹應該被隔離,并迅速通知保安部經理。
4.BombSearch
炸彈搜查
*Asearchforthebombwillbeconductedifthetimeofdetonationgivenismorethan30minutes.
如果距離爆炸時間超過30分鐘,必須設法尋找炸彈。
*WiththeapprovaloftheGeneralManagerandSecurityManager,Policeandauthoritywillbecontactedtocarryoutbombsearch.
經過總經理、保安經理、警察和有關當局的同意,將執行炸彈的搜尋。
5.Evacuation
疏散
*Animmediateevacuationwillbecarriedoutifthetimeofdetonationislessthan30minuteswiththeapprovalofTheGeneralManagerandSecurityManager.
經過總經理和保安經理的同意,如果離爆炸時間少于30分鐘,緊急疏散將立即執行。
*Policeandauthoritywillbecontactedtoassistinthecrisismanagement.
聯系警察和有關當局協助該危機處理工作。
6.Actiontobetaken
采取的措施
*ContactallDepartmentHeads/Supervisorstomobileallavailablestafftochecktheirworkplaceforanysuspiciousparcelorobject.
通知所有部門負責人或主管動員所有可用人員檢查其工作地點是否存在可疑包裹或物品。
*Donottouchanythingthatisstrangeandsuspicious.
不要觸碰任何可疑物品。
*InformtheSecurityManagerifanythingsuspiciousfound.
發現有任何可疑物品則通知保安部經理。
7.Forthesafetyoftheguest,employeesandhotelproperty,allemployeeshastoremaincalmandcoordinatewellwiththecommandcenterforanynecessaryactiontobetakenaccordingtotheinstructionsofthepoliceandbombe*pert.
為了客人、員工、酒店資產的安全,所有員工都必須保持鎮靜并且與指揮中心協調,根據警察和拆彈專家的指示采取必要的行動。
8.Nooneshouldactonhis
instinct,whichwille*posethesafetyoftheentireteamtothebombthreatduringthecrisis.
任何人不可憑其本能采取行動,以免在危機中使整個組織受到炸彈威脅。
HOWARDJOHNSONALLSUITESHOTEL
BOMBTHREATFORM炸彈威脅表格
BOMBINFORMATION炸彈信息
Locationinthehotel酒店位置:_________________
Timethebombe*plodes炸彈爆炸:________________
Howtorecognizethebomb怎樣識別炸:____________
Whattypeofbomb炸彈類型:__________________
CALLERDESCRIPTION來電者信息
Se*性別:________Agerange年齡:____________
Nationality國籍:__________________________
Typeofaccent口音:_____________________
Talkingspeed交談速度:________________
Othercharacteristics其他特征:_______
Reasonforplacingthebomb放置炸彈原因:__________________________________
Partofpoliticalorganization政治面貌:_________________________________________
OTHER
Timeofthecall通話時間:________
Durationofthecal*電話持續時間:_________min分鐘.
Calltakenby通話工具:__________Callwitnessedby通話見證人:__________
Telephonenumbertraced電話號碼追蹤:____________
REMARKS備注
CC抄送:
篇3:防止焦化廠廢氣泄漏威脅礦井安全應急處理預案
一、事故危險源
滴瀝幫烏素煤礦主要進風井位于華資焦化廠北側,距離焦化廠焦爐直線距離150m左右。焦化廠一旦發生意外停電事故,煙囪鼓風機無法運轉,焦爐廢氣無法正常排放,造成大量焦爐廢氣泄漏擴散,如果遇上南風天氣,會造成大量焦爐廢氣通過進風井進入煤礦井下,對煤礦井下作業人員的身體健康和生命安全造成極大威脅。為了防止焦化廠廢氣泄漏對煤礦井下作業人員生命安全的威脅,最大程度地降低事故后果,杜絕和減少人員傷亡,及時有效地組織實施應急救援工作,特編制如下應急處理措施:
二、安全技術措施
1、加強煤礦調度室與焦化廠調度室的及時溝通,如果焦化廠檢修線路或供電部門有計劃停電時,必須提前及時通知煤礦調度室。由公司協調焦化廠保證焦化廠風機雙回路供電安全可靠,建議加裝自動切換裝置,減少風機停轉時間,同時加強風機供電線路和設備的日常維護,努力杜絕非正常停電和風機停轉。
2、在煤礦調度室設置焦化廠排煙風機停電報警裝置,當焦化廠排煙風機由于意外原因突然停轉時,發出聲光報警信號,提醒值班調度員及時通知井下撤人并啟動本應急處理預案。
3、焦化廠有計劃停電時,應提前2小時通知煤礦調度室,煤礦調度室接到通知后應立即電話通知跟班礦領導和各作業地點,由跟班礦領導和各作業地點跟班領導組織井下所有人員在停電前30min,全部撤至地面,井口信號工、把鉤工、檢身工在井下人員全部升井并清點人數后撤離井口。
4、若遇特殊原因焦化廠風機突然停轉時,調度室報警器報警,調度員應首先立即通知井下各作業地點人員全部撤離升井,然后通知井口人員視風向和井口煙霧情況,若煙霧進入井口房時,立即打開井口房內所有凈化水幕,關閉井口房門,同時開啟井口房三臺新鮮空氣鼓風機,佩戴好自救器,堅守崗位,協助檢身工清點升井人數,直至井下人員全部升井后撤離井口。
5、煤礦調度室值班調度員接警后,除立即通知井下人員撤離外,同時應向礦長、總工程師、安全礦長、生產礦長、機電礦長等煤礦應急救援領導小組成員報告,煤礦應急救援領導小組成員接到通知后,應立即到調度室集合,研究制定處理方案。煤礦礦長根據事態發展,確定是否向集團公司和上級主管部門報告啟動相應應急救援預案。
6、焦化廠風機恢復正常運轉,礦井主扇風機正常運轉持續30min后,采用便攜式多參數氣體檢測儀在回風井口風機擴散器上口對礦井回風進行檢測,當焦爐廢氣中主要有毒有害氣體濃度降至安全濃度時,安檢員、瓦檢員佩戴自救器,攜帶便攜式多參數氣體檢測儀下井進行逐巷檢查,確認安全后方可恢復井下作業。
7、井下作業人員接到調度室緊急撤離升井命令后,根據井下煙霧情況佩戴好自救器,在跟班領導、班組長、安檢員、瓦檢員等帶領下,按照規定的避災路線,有組織撤離升井。
8、升井人員清點必須井口入井檢身記錄和人員定位系統入井人數統計相符,如果不符時必須調查清楚。
9、所有入井人員必須經過安全技術培訓,會正確使用自救器,熟悉井下避災路線。
10、調度車必須24小時在煤礦待命,若遇升井人員有頭痛、惡心、嘔吐等身體不適現象時,應及時送醫院救治。
11、煤礦井下各地點避災路線:
⑴、119101運輸順槽皮帶機頭硐室掘進工作面:
工作面迎頭→+770m水平軌道大巷→集中軌道巷→副井井底車場→副井→地面
⑵、119105運輸順槽掘進工作面:
工作面迎頭→119105運輸順槽→第二車場→+770m水平軌道大巷→集中軌道巷→副井井底車場→副井→地面
⑶、采區變電所:
采區變電所→+770m水平軌道大巷→集中軌道巷→副井井底車場→副井→地面
⑷、119105回風順槽掘進工作面:
工作面迎頭→119105回風順槽→第一車場→+770m水平軌道大巷→集中軌道巷→副井井底車場→副井→地面
⑸、其他地點零星人員:
①煤倉上下口人員:上倉皮帶巷→集中軌道巷→副井井底車場→副井→地面
②+770水平膠帶大巷各部皮帶司機:+770m水平膠帶大巷→集中軌道巷→副井井底車場→副井→地面