Sentences

Housekeeping.MayIcomein?

我是客房服務(wù)部的,可以進(jìn)來嗎

Whenwouldyoulikemetodoyourroom,sir?

先生,您希望我什么時(shí)間來給您打掃房間呢

Youcandoitnowifyoulike.

如果你愿意,現(xiàn)在就可以。

Iwouldlikeyoutogoandgetmeaflaskofhotwater.

我想請(qǐng)你給我拿一瓶開水來。

I'msorrythatyourflaskisempty.

很抱歉您的水壺空了。

MayIdotheturn-downserviceforyounow?

現(xiàn)在可以為您收拾房間了嗎

Oh,thankyou.Butyousee,wearehavingsomefriendsover.

噢,謝謝。但你知道我們邀請(qǐng)了一些朋友過來聚聚。

Couldyoucomebackinthreehours?

你能不能過3小時(shí)再來整理

Certainly,madam.I'lllettheovernightstaffknow.

當(dāng)然可以,女士。我會(huì)轉(zhuǎn)告夜班服務(wù)員。

Wouldyoutidyupabitthebathroom

請(qǐng)整理一下浴室好嗎

I'vejusttakenabathanditisquiteamessnow.

我剛洗了澡,那兒亂糟糟的。

Besides,pleasebringusabottleofjustboiledwater.

此外,請(qǐng)給我們帶瓶剛燒開的水來。

It'sgrowingdark.Wouldyoulikemetodrawthecurtainsforyou?

天黑下來了,要不要拉上窗簾

IsthereanythingIcandoforyou?

還有什么事要我做嗎

I'malwaysatyourservice.

樂意效勞。

DialogueA

A:Housekeeping.MayIcomein?

B:Yes,please.

A:Whenwouldyoulikemetodoyourroom,sir?

B:Youcandoitnowifyoulike.Iwasjustabouttogodownformybreakfastwhenyoucame.Butbeforeyoustart,wouldyoudothisforme?

A:Yes,whatisit?

B:Iwouldlikeyoutogoandgetmeaflaskofhotwater.Ineedsomehotwatertowashdownmedicineafterbreakfast.

A:I'msorrythatyourflaskisempty.I'llgoandgetyouan-otherflaskthat'sfullatonce.

B:Thankyou.

DialogueB

(TheTurn-downService)

A:Goodevening,madamandsir.MayIdotheturndownserviceforyounow?

B:Oh,thankyou.Butyousee,wearehavingsomefriendsover.We'regoingtohaveasmallpartyhereintheroom.Couldyoucomebackinthreehours?

A:Certainly,madam.I'lllettheovernightstaffknow.Theywillcomethen.

B:That'sfine.Well,ourfriendsseemtobealittlelate.Wouldyoutidyupabitthebathroom?I'vejusttakenabathanditisquiteamessnow.Besides,pleasebringusabottleofjustboiledwater.We'dtreatourgueststotypicalChinesetea.

A:Yes,madam.I'llbringinsomefreshtowelstogetherwiththedrinkingwater.

B:OK.

A:(Havingdoneallonrequest)It'sgrowingdark.Wouldyoulikemetodrawthecurtainsforyou,sirandmadam?

C:Whynot?Thatwouldbesocozy.

A:MayIturnonthelightsforyou?

C:Yes,please.I'dliketodosomereadingwhilewaiting.

A:Yes,sir.IsthereanythingIcandoforyou?

C:Nomore.You'reasmartgirlindeed.Thankyouverymuch.

A:I'malwaysatyourservice.Goodbye,sirandmadam,anddohaveaverypleasantevening.

WordsandE*pressions

flaskn.長頸瓶,熱水瓶

overnighta.終夜的,一夜間的

cozya.舒適的,溫暖的

servicen.服務(wù),幫助

酒店客房英語

篇2:客房英語培訓(xùn):迎賓進(jìn)房

-Goodmorning,sir.Iamanattendant.Wouldyoupleaseshowmeyourroomcard?

-先生你早。我是服務(wù)員,請(qǐng)把房卡給我看一下。

-Allright.Hereitis.-好的,給你。

-Yourroomnumberis624.Letmetakeyouthere.-你的房號(hào)是624,我來陪你去。

-Leamecarryyourluggage.-我來幫你提行李。

-I'msorrytotroubleyou.-麻煩你了。

-Hereweare.Thisisyourroom.-我們到了。這就是您的房間。

-Letmeintroduceourhotelbriefilytoyou.-我簡單地介紹一下飯店的情況。

-That'sverynice.-那太好了。

-TheBarber's,theShop,PostandCableService,BilliardsandTableTennisRoomareallonthegroundfloor.Thevisitorscandotheirshoppingandhaveamusementsthere.Thedining-hallisontheseventhfloor.BothChineseandWesternfoodareserved.Andoneveryfloorthereisadining-room.Servicehoursare:Breakfast,7.00to9.00a.m.;Lunch,12.00to2.00p.m.;Supper;6.00to8.00p.m.TheBarisonthefirstfloor,andthecafeonthesecondfloor.Theyareopenroundtheclock.TheChinaInternationalTravelServicehasanofficeintheHotel.

-飯店的底層設(shè)有理發(fā)室、賣品部、郵電服務(wù)處、彈子房、乒乓室,客人們可以任意選購物品,進(jìn)行娛樂活動(dòng)。大餐廳設(shè)在八樓,中西餐都有。此外,每一樓層都有自己的餐廳。開飯時(shí)間是:早飯七點(diǎn)至九點(diǎn);午飯十二點(diǎn)至下午兩點(diǎn);晚飯六點(diǎn)至晚八點(diǎn)。酒吧間和咖啡廳分別設(shè)在二樓和三樓,晝夜?fàn)I業(yè)。中國國際旅行社在飯店里設(shè)有辦公室。

-Getata*iatthereceptiondeskwhenyougetone.-如果你要出租汽車對(duì)服務(wù)臺(tái)說一下就成了。

-MayIhavebreakfastinmyroom?-我可以在房間里用早餐嗎?

-Ofcourse.Wecansendthreemealstoyourroomifyoulike.-當(dāng)然可以。如果你愿意可以三餐都在房間里吃。

-It'sverykindofyou.Thanksforyourinformation.-你想得真周到,謝謝你的介紹。

-ThisiswhatIshoulddo.-這是我應(yīng)該做的。

-Bytheway,Ihavetwotrunksonthegroundfloor.Willyoupleasesendthemup?

-順便說一聲,我有兩只箱子在樓下,請(qǐng)你把它們送來可以嗎?

-Certainly.Ihavethembroughtupatonce.-當(dāng)然可以。我馬上把它們送上來。

-Allyourluggageishere.Seveninall.-你的行李都在這里,共七件。

-Thispieceisnotmine.-這件不是我的。

-Onepieceismissing.-我少了一件行李。

-Letmecheckit.-我?guī)湍悴橐徊椤?/p>

-Whyhas'tmyluggagebeensenthereyet?-為什么我的行李到現(xiàn)在還沒送來?

-Don'tworry.I'llinquireoftheChinaInternationalTravelServiceaboutit?

-別著急,我向旅行社問一問。

-Isthispieceofluggageyours?-這件行李是你的嗎?

-Yes,thisoneisjustmine.-是的,就是這件。

-Hereisthekeytotheroom.Pleaseleaveitattheservicedeskwhenyougoout.

-這是房間的鑰匙。你出去的時(shí)候把它交服務(wù)臺(tái)保管。

-Ifyouneedanything,justringusup.-你有事找服務(wù)員可按電鈴