首頁 > 職責大全 > 物業特約服務詞英漢對照

物業特約服務詞英漢對照

2024-07-16 閱讀 9590

01叫醒服務MorningCall

02服務預約ServiceReservation

03飛機航班查詢FlightInquire

04各種便民查詢HouseholdInformation

05體育設施收費查詢StadiumCharge

06天氣預報WeatherForecast

生活服務

07代收發信件Post

08代訂報紙刊物Newspaper/Magazine

09代收、發行李托運E*perssService

10代繳話費TelephonePayment

11代訂奶品MilkService

12代訂火車、飛機票TrainAndFlightTicket

13代訂酒店客房HotelReservation

14上門收、送洗衣LaundryService

15電器調試ElectronicallyTest

16蚊蟲消殺服務DrownMidgeService

17滅鼠服務DrownRatService

18代辦申請電話ApplyTelephone

19代購各類小件商品PurchaseWare

21物品寄存(小件)CheckGoods

22小件非貴重物品轉交DeliverGoods

23運動場所預訂StadiumReservation

24代請家教ChildrenTeacher

25借用雨具(收押金)RainToolForRent

餐飲服務

26電話訂餐TakingOrderByPhone

27訂座BooksService

健康服務

28保健、養身知識講座HealthForum

29設立家庭健康檔案FamilyHealthFile

30健康食譜制作HealthMenu

?旅游服務

31旅游路線咨詢Information

?綠化服務

32園藝培訓GardenTraining

?保安服務

3324小時安全保衛24HoursSecurity

?清潔服務

01地板打蠟FloorWas

02家具保養FurnitureMaintains

03高空玻璃清洗GlassShine

04地毯清洗CarpetShampoo

05抽油煙機清洗WashingHVAC

06空調清潔WashingAirCondition

?綠化服務

07園林設計GardenDesign

08園林綠化GreenService

09植物租賃PlantsRent

10植物移植PlantsImmigration

11植物代養護PlantsRecognizePurloining

12鮮花服務FlowerService

?生活服務

13保姆服務BabySetter

14鐘點工服務HousekeepingEmployment

15郵政服務MailService

16采購搬運PorterService

18空置房維護EmptyHouseMaintenance

?商務服務

20打字Typing

21代收、代發傳真Fa*

22翻譯Translator

23代請律師Lawyer

24會議室出租MeetingRoomRent

?教育服務

25各類培訓班TrainingClas

s

?維修服務

26空調安裝HVACInstallment

27抽油煙機安裝HVACInstallment

28電話線移位TeleLineRemove

29電視插座移位TVSocketRemove

30更換插座面板SocketCoverChanging

31燈具安裝LighterInstallment

32水管更換、維修WaterPipeReplacement

33更換閥門CollectorChanging

34更換玻璃GlassChanging

35維修浴缸、更換配件BathTubRepairing

37更換洗面盆、水箱配件FaceWashingTank

39疏通下水道Drainage

41更換地磚FloorBrickRepairing

?裝修服務

42安裝窗簾架、盒BlindFrameStall

43安裝晾衣架ClothesRackInstall

44墻面粉刷WallPainting

45供電線路改造ElectricityRepairing

46改造地板FloorImprovement

47改建天花板CeilingImprovement

49水管改建WaterPipeImprovement

?搬運服務

50搬家MovingService

51搬運大件物品HeavyStaffMoving

?中介服務

52二手房出售Second-HandHouseDeal

53房屋租賃HouseTenancy

54出租房定期維護VacancyHouseRepairingService

?會所服務

55游泳池SwimmingPool

56臺球TableTennis

57乒乓球PingPong

58壁球WallBall

63網球Tenni

篇2:小區特約服務指南3

住宅小區特約服務指南(三)

為方便小區業主,更好地為業戶服務,共建和諧家園,**物業公司特推出以下特約服務:

一、物業公司提供的無償服務

類別編號服務內容

家政服務1提供裝修、裝飾公司電話

2提供家教、保姆聯系電話

3提供酒店、飯店聯系電話

商務活動1代購文化用品;代訂報刊、雜志

2代訂酒店、客房

3代訂機票、車船票

4代辦旅游手續

禮儀服務1代辦喜事慶典

2代購、代租、代送禮品及鮮花

其它1提供出租汽車聯系電話

2

二、物業提供的有償服務

類別編號服務內容價格

日常維修裝飾服務1瓷磚改造;鋪貼普通瓷磚每單項元

2內墻修理、粉飾

3洗手盆、座便器的安裝

4安裝吊燈;更換燈泡、燈管;更換燈角、燈口、鎮流器

5安裝燈具、門鈴、櫥柜(不含材料)

6清洗抽油煙機

7清洗空調過濾網

8木門的維修及換配玻璃

9電路的檢查及小修

10家用電器的檢查及小修

11換門鎖(材料自備);更換、檢修開關及插座

12修理更換水閥門、各類軟管(不含材料)

13修理洗面盆、洗菜盆及馬桶水箱(不含材料)

14疏通下水管道

15提供鐘點工(家政保潔、照顧看護)

16家庭草木綠化、盆景造型

17汽車美容

商務、健身活動18撥打長途電話、收發傳真每單項元

19打字、復印

20出租商務洽談室、會議室

21

篇3:住宅小區車輛特約保管服務流程

住宅小區車輛特約保管服務流程講解

車輛特約保管服務

01:是指車主與物業小區管理處車管組有簽訂車輛特約保管服務合同'

02:凡簽訂車輛特約保管服務合同的車輛,須提供該車輛的購置發票行駛證件投保單據及車主本人有效證件申報簽訂

03:車輛特約保管服務費的收費標準:按車輛投保單據所載明的購置金額的千分比例收取,每日收費結算

購置價格在50萬元以上車輛特約保管服務費每日收取50元/天

購置價格在30萬元以上車輛特約保管服務費每日收取30元/天

購置價格在20萬元以上車輛特約保管服務費每日收取20元/天

購置價格在19萬元以下車輛特約保管服務費每日收取10元/天

摩托車特約保管服務費每日收取2元/天

電動車特約保管服務費每日收取1元/天

特約保管費之中未包含場地服務費和場地租金的費用

車輛停放保管

01:車輛停放請車主將車輛鑰匙車輛行駛證件交停車場地工作人員保管;領取車輛保管號牌

02:取車時憑車輛保管號牌必耍時出示有效個人證件繳納當天車輛保管費用和停車場地服務費,

03:從停車場地工作人員處領取寄存保管的車輛鑰匙車輛行駛證件

車輛保管號牌

01:車輛保管號牌是作為對車輛停放實施有效控制的服務憑證

02:場地工作人員憑車輛保管號牌交付車輛鑰匙車輛行駛證件,如有疑問可請領取人出示有效證件和相關委托書

03:領取保管的車輛鑰匙車輛行駛證件時須在車輛停放特約保管登記表上簽字確認車輛行駛牌照領取時間和領取人

由于對車輛停放實施了特約保管對車輛鑰匙車輛行駛證件采取了有效的控制,因此,如有發生被保管的車輛在有效保管期內失竊,物業服務企業就必須實行代位賠償

車輛特約保管的車輛失竊處理辦法

01:由物業服務企業的相關工作人員持該車輛的相關證件相關服務登記表向公安局報案

02:物業服務企業的相關工作人員持失竊車輛的投保單據向保險公司申報車輛失竊保險的領取手續,既保險索賠手續

03:保險公司索賠給該車輛的不足現行價值的差額部分由物業管理處的當班執勤人員場地工作人員賠償補足

04:車輛現行價值--是指:車輛購置價格減去已使用年限的折價等于車輛現行價值

05代位賠償是指先替保險公司給付賠償金額,而后向保險公司辦理索賠手續領回投保金額